Одесса. Прибегает маленький Абраша Кац домой из школы и говорит маме:

— Мама, а у нас сегодня учительница опрос проводила! Так я в анкете указал, шо я по национальности русский!

— Ой, вэй, Абраша! А скажи, ты таки помнишь, шо ты кушаешь на ужин каждый божий день?

— Да, мамочка, я кушаю вкусную курочку.

— Ну вот, а теперь ты станешь кушать картошечку каждый день, как и прочие русские деточки.

Загрустил мальчик и пошёл к папе, подумав, что, может быть, он его ответ примет.

— Папочка, а сегодня в школьной анкете я указал, шо я русский по национальности!

— Ой, Абраша! А скажи-ка, а ты каждый божий день в школу на чём ездишь?

— Так на автомобиле, папочка.

— Ну, а теперь ты будешь в школу на автобусе добираться, как и все русские детишки.

Опечалился мальчик ещё больше и пошёл к бабушке.

— Бабушка, а я в анкете указал сегодня, шо я по национальности русский!

— Ой, золото моё, Абраша! А вот сколько денежек ты ежедневно получаешь на карманные расходы?

— Так пятьдесят гривен, бабушка!

— Ну вот, а теперь ты станешь получать три гривны, как и прочие русские ребятишки в Одессе.

Мальчик в слезах убежал в свою комнату. Вечером вся семья собралась на ужин. Все положили себе по кусочку вкусной курочки, а Абраша ковырялся в тарелке с картошкой. Тут бабушка выложила перед ним три гривны, а папа — проездной на автобус. Мама спросила сына:

— Ну шо, Абраша, и каково тебе быть русским мальчиком?

— Ой, мамочка! Вот всего несколько часов, как русским стал, а вас, евреев, таки всей душой уже ненавижу!